今日も元気に30℃突破

もうすぐ11月　ってのが信じられないくらいに

冷房全開で室温30℃　って・・・・

外は半袖で快適な程度に涼しいんですが

室内や車内はめちゃくちゃに暑い

10/23配信の　和田彩花と児玉雨子の懺悔室　で

girl's power 　と　女子力　は違う

という話がありました

確かに　日本語でいう女子力って　power　じゃないですもんね

むしろ　girl's skill といったほうがいいかも

雨子さん曰く　女子力　は英語でも　joshiryoku　だとか

これ日本独特の文化じゃないですか

女性は　power（力）　を持っちゃいけないという風潮

すごく前近代的なんだけど

多くの日本人はそれを不思議に思わない